Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que horror.
gud, det er forfærdeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que horror!
brækagen!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡que horror!
- pis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--oh que horror
jøsses!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- uy que horror.
- herre gud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que miedo me das.
nu er jeg virkelig bange.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no era más que miedo.
han var bare bange.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun más dolor que miedo.
- stadig mere smerte end frygt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*el miedo que te surgió*
den frygt, du kom med
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, tienes más miedo que yo.
se der. se, du er mere bange end mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿qué tienes miedo que haga?
- hvad er du bange for?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiene más miedo que nosotros.
han er mere bange for os, end vi er...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, tengo miedo que me guste.
nej, jeg er bange for, at jeg kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tengo un miedo que te cagas.
- jeg er hunderæd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te da miedo que nos pillen?
- hvad nu, hvis vi bliver opdaget?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes qué? no eres más que miedo .
du er bare bange.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si alguno tiene miedo, que lo diga.
- hvis nogen er skræmt, så sig det nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que, ¿miedo del grande y malo silas?
er du bange for den store stygge silas? - nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que horror.. venga y vote por mi. no...
det kalder jeg en sand soldat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿tienes miedo que ella intente de nuevo?
- okay, du mener, at du er bange for, at hun måske vil prøve igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: