Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres maravillosa, sabes que, nina?
du er fantastisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hizo que nina se quedara con él.
- "det skal nina have."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me molestó que nina dejase la medicina.
det pinte mig, at nina havde forladt sin lægegerning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no imagino que nina quiera irse de chicago.
jeg kan ikke forestille mig, at nina flytter fra chicago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me atrevería a decir que nina está de acuerdo.
nina vil nok være enig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto va mucho más allá de lo que nina haya hecho jamás.
- det her ligner ikke nina.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun no me puedo creer que nina le hiciera eso a rachel.
tænk, at nina gjorde det mod rachel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que ambos sabemos que nina no hace nada que no quiera hacer.
hent hende, hvad der end kræves.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si encontramos una manera de hacer parecer que nina ha traicionado a alex...
- hvis alex tror, nina forråder hende...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nina sharp dice que tú también eres del fbi. no pareces del fbi.
nina sharp siger du også er fra fbi, men du ligner ikke en fra fbi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijiste que nina te preguntó si te habías sacado voluntariamente o si reese o leona lo hicieron.
nina spurgte, om du frivilligt sagde nej eller om reese eller leona gjorde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo haré, pero vine aquí para decirte que nina howard se está preparando para publicar otro artículo. no me importa.
fx cato institute, betalt af koch.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, quiero hacer disposiciones meramente para en el caso de que nina y que, por lo tanto, así, necesita tiempo.
nej, jeg vil bare være forberedt, hvis nina og jeg vil tage den med ro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era una daga con rubíes, una réplica exacta del que nina se vio obligada a empeñar al final de la tercera temporada para la cirugía reconstructiva de paul.
det var en rubinbesat dolk. en kopi af den, lily måtte sælge i sæsonfinalen for at betale for pauls operation.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estás diciendo que nina presionó a este tío? sólo digo que los resultados de la resonancia del sr.lewis son consistentes con su habilidad.
mr. lewis mr-billeder peger på, at hun har udøvet sine evner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.