Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te gusta comprar?
kan du lide at shoppe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gusta en el trasero.
jeg troede, du gerne ville have den i røven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-te gusta en el... chocolate...
- du kan jo lide varm chokolade.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gran mike. ¿te gusta comprar?
nå, big mike. kan du lide at handle ind?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta el viento en el pelo?
kan du lide at mærke vinden i håret?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te gusta nadar en el océano?
- kan du lide at svømme i havet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí. ¿te gusta tenerlo en el fbi?
- synes du om, han arbejder for fbi? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seguro que no te gusta hablar con un policía en el desván.
hekt sikkert, at snakke med politiet i et pulterrum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si no te gusta, sólo déjalo en el plato.
- du behøver ikke at spise det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ver si te gusta vivir en el nivel más bajo.
lad os se, hvad du synes om livet på bunden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta el camino en el que estás ahora?
kan du lide det sådan som du er lige nu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime, ¿qué te gusta hacer en el fin de semana?
sig mig, hvad kan du iide at iave i weekenden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es, si te gusta tener los pulmones en el pecho.
hvis du altså vil beholde dine lunger i brystet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kato si no te gusta mi plan, no tienes que participar en el.
hvis du ikke kan lide planen, behøver du ikke at være en del af den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿por qué te gusta? - tiene el pelo en el pecho
- hvorfor kan du godt lide ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensa en el tesoro y en lo que te gusta.
tænk på skatten og de ting du ka´ li´.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿te gusta trabajar en el espacio? -sí. -¿te mareas?
kan du lide at arbejde i rummet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensa en algo que te guste. amanecer en el golfo.
tænk på noget, du kan lide.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta ser el único genio delincuente reincidente en el medio oeste?
kan du godt lide at være den ensomme, og kriminelle geni i midtvesten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te gusta cuando te las entrego mientras estás orinando en el lavabo de hombres.
du kan ikke lide - når jeg giver dem mens vi tisser på herretoilettet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: