Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no quiero ver las fotos de tu familia.
jeg vil ikke se billeder af din familie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero fotos de los padres.
jeg skal bruge billeder af forældrene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero fotos de scofield y burrows en cada expendedora.
jeg vil have deres billeder på hver eneste benzinpumpe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fotos de tu novio entonces.
af din mandlige kæreste så.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría ver fotos de tu boda.
jeg vil se nogle billeder fra dit bryllup.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he visto fotos de tu madre;
jeg har set billeder af din mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- he tomado fotos de tu operación.
jeg har taget billeder af stedet her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tienes fotos de tu familia, muéstramelas.
hvis du har billeder af din familie, vil jeg gerne se dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tienes fotos de tu hermana desnuda?
har du nogen nøgenbilleder af din søster?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías estar buscando esas fotos de tu madre.
-du skal finde dem af din mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destruyendo más fotos de tu colección sucia, tony?
destruere du flere billeder fra din beskidte samling, tony?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes, quiero que tomen fotos de tu cara. las llevaré a la oficina del fiscal por la mañana.
jeg tager nogie biiieder af dig, som statsadvokaten kan se i morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una sonda que enviamos a tomar fotos de tu planeta.
han er en sonde, vi sendte for at tage billeder af din verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la fecha estaba en las fotos de tu viejo cuarto.
- fra billederne i dit gamle værelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres saber porque tengo fotos de tu hermana en la pared.
du vil vide hvorfor jeg har din søsters billede på væggen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mostraste fotos de tu maldito barco. ¿quién hace eso?
- du viste hende din båd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tocarás el piano y luego las fotos de recuerdo de tu visita.
vi skal have taget dine fingeraftryk og et billede til scrapbogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta ahora te tenías que conformar con esas fotos de mierda de tu sucia web.
indtil nu, har du måttet nøjes med de der latterlige fotos du havde, på din beskidte hjemmeside. -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"lamentamos no poder engañarte hoy. aquí tienes fotos de tu cabeza rota."
'undskyld vi ikke kunne snyde dig idag her er billeder af dit ødelagte hoved.'
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vamos y tomamos fotos de tu hermano así lo podemos chantajear. no se burlará mas de ti.
vi kører derop og tager fotos af din bror, så driller han dig aldrig igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: