Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero que me lo des.
jeg vil have, at du skal give.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que tu...
jeg vil have...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que me lo devuelvan.
giv mig pengene tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡que me lo des!
gi mig den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero que tu lo cuides.
- jeg vil have, du skal gøre det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡que me lo des!
- giv mig det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo que tu me des.
- uanset hvad du giver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que se lo des tú mismo.
jeg vil have dig til at give det til dem selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero que lo des conmigo, kaela.
du skal tage det med mig, kaela.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me lo des, joder.
giv mig det, for fanden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero que tu abogado...
- hej, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he dicho que me lo des.
giv den til mig...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué hago para que me lo des?
hvad er jeg ude efter? fortæl.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no me lo des.
giv mig ikke det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. he dicho que me lo des.
jeg sagde giv mig den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu me lo diste.
du gav mig den på et tidspunkt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo quiero que tu me llame "pequeño soldado".
jeg vil gerne kaldes "lille soldat".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tu me lo prometiste...
- vi havde en aftale. - skat, gå ind igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿tu me lo preguntas?
det spørger du mig om?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, quiero que tu permanezcas inmóvil.
nu vil jeg have dig til at stå meget stille
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: