Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero ver como funciona.
jeg vil se det i praksis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ver como te queda el vestido.
jeg vil gerne se dig i kjolen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no quiero ver como te aprovechas de ella.
- du må ikke pine hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, quiero ver como termina.
ja, jeg vil se hvordan den slutter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quiero ver como va el bote.
- jeg kigger lidt efter båden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ver como lo despedasan.
jeg vil ikke se ham blive skåret i stykker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me quiero ver como un tonto.
jeg vil ikke ligne en nar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la quiero. como te quiero a ti.
jeg elsker hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ver como esta la chimenea arriba
jeg vil holde mig så langt væk fra dig som muligt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ver como recoges tu armario.
vent nu med at tømme dit skab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo curiosidad. quiero ver como se ve.
jeg vil se, hvordan jeres porno er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no quiero ver como pasas por ello otra vez.
jeg ønsker ikke at se dig gå i gennem det igen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ver como te ibas cada vez.
for at se dig tage af sted igen hver eneste gang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mientras tanto no me quiero ver como una loca amable
bare jeg ikke ligner en sindssyg fisse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que quiero ver como está y decirle que lo siento.
så jeg ville bare se hende og sige undskyld.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ver como lista
vis som liste
Senast uppdaterad: 2009-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todavía, quiero ver como baja el pato. de algún modo.
vi vil få en kniv i øjet af en and.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ver como desmontan.
og nu til adskillelsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"creo que hoy me quiero ver como un gran vaca". ¿fue eso?
"i dag skal jeg ligne en børneost"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puedo ver como sufres.
jeg kan se at du har ondt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: