You searched for: quisiera morir y que terminara todo (Spanska - Danska)

¡entonces quisiera morir!
-men hvad, hvis han er dum? -så dør jeg!

es como si... quisiera morir.
- han ønsker at dø.

¿sabes cómo quisiera morir?
det er, som nar jeg tænker på at dø.

nunca digas morir y todo eso.
man må jo bare klø på.

- si quisiera morir, me mataría yo misma.
-vil jeg dø, begår jeg selvmord.

acabas de morir y renacer.
du er lige død og genfødt.

no, dijiste que te entregarías en cuanto terminara todo esto.
nej, du sagde at du ville melde dig selv så snart dette var ovre.

como morir y volver a la vida...
- at dø og vende tilbage til livet.

morir y llevarse a todos con él.
at ... dø og tage alle med sig.

merecen morir, y ese hijo bastardo suyo.
de fortjener at dø. også horeungen.

cuatro chicas debían morir y renacer.
fire piger skulle dø og blive genfødte.

estoy preparado para morir. ¿y tú?
jeg er klar til at dø.

no quiero verte morir. ¿y ya está?
bare derfor?

moriré y todo acabará.
ja, jeg dør snart og så er det hele overstået, john.

ríndanse, caballeros. a menos que quieran morir, y que muera toda esta gente.
overgiv jer, ellers dræber vi også en hel del uskyldige mennesker.

que me envió antes de morir, y decía.. ..que lo sentía y que me amaba.
han havde sendt det, inden han døde, og skrev, at han var ked af det, og at han elskede mig.

y la boda se hará y terminará todo esto.
så kører vi brylluppet og lukker messen.

"no quisiera morir sin haber dicho la verdad sobre mi vida. " "mi vida. "
"jeg vil ikke dø uden at have fortalt den sande historie om mit liv."

le dije que iría esa tarde para terminar todo esto.
jeg sagde, at jeg var på vej den aften, og jeg mente at have det ud med hende.

me temo que es así como terminará todo a menos que recapacites.
sådan frygter jeg, at det ender, hvis du ikke tager dig sammen.