You searched for: quisiera regresar el tiempo (Spanska - Danska)

quisiera poder regresar el tiempo.
jeg ville ønske, jeg kunne gøre det om igen.

debo regresar en el tiempo.
lad os rejse tilbage i tiden.

- tratando de regresar el tiempo.
- skruer tiden tilbage.

no debemos regresar en el tiempo.
så er vi ikke nødt til at rejse tilbage i tiden.

espero regresar a ti en el tiempo.
jeg håber jeg når tilbage til dig i tide.

la siguiente opción es regresar el tiempo.
ja. det er næsten lige så godt som at skrue tiden tilbage.

a veces quisiera ser hannah todo el tiempo.
engang imellem, vil jeg bare være hannah hele tiden .

aunque quisiera regresar no podria
selv om jeg vil hjem så kan jeg ikke.

regresar el dinero?
aflevere pengene?

solo quisiera que el tiempo pasara un poco mas rapido.
jeg ville bare ønske, at tiden gik lidt hurtigere.

deberiamos regresar el bote
jeg skulle have taget min basun med.

quiero regresar el favor.
- jeg vil gengælde tjenesten.

está a la mitad del océano. no puedo regresar el tiempo.
jeg kan ikke nå det.

no puedo regresar el tiempo. aunque es lo único que quiero.
jeg kan ikke skrue tiden tilbage, selv om det er det eneste, jeg har lyst til at gøre.

sólo asegúrate de regresar el 12.
bare sørg for at være tilbage den 12.

sí, y si pudieras regresar en el tiempo serías la mujer perfecta.
ja, hvis du kunne skrue tiden tilbage, ville hun kunne gøre alt.

- no podré regresar el viernes.
- så kan jeg ikke komme hjem.

lo que quisiera hacer ahora es regresar el maniquí de donde lo robaste.
jeg vil tage dukken tilbage derfra hvor du stjal den. okay.

se necesitó la muerte de maría para que quisiera regresar.
marias død fik mig på andre tanker.

si no hay problema, ahora quisiera regresar a la residencia.
jeg vil gerne tilbage til residensen nu hvis det er i orden.