You searched for: reglamentu (Spanska - Danska)

(1) reglamentu (eb) nr.
(1) ved forordning (ef) nr.

tarybos reglamentu (eb) nr.
74/2009 af 19.

(1) komisijos reglamentu (eeb) nr.
(1) kommissionens forordning (eØf) nr.

996/97 nuostatas su reglamentu (eb) nr.
996/97 til forordning (ef) nr.

reglamentas su pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
Ændret ved forordning (ef) nr.

reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb) nr.
määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 215/2006 (elt l 38, 9.2.2006, lk 11).

Šiuo reglamentu nustatomos eksporto licencijų taikymo galvijienos sektoriuje taisyklės.
genom denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser för nötköttssektorn.

reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais komisijos reglamentu (eb) nr.
senest ændret ved kommissionens forordning (ef) nr.

reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eb, euratomas) nr.
määrust on viimati muudetud määrusega (eÜ, euratom) nr 1248/2006 (elt l 227, 19.8.2006, lk 3).

[1] Šalių nomenklatūra yra nustatyta komisijos reglamentu (eb) nr.
[1] landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (eg) nr 1833/2006 (eut l 354, 14.12.2006, s.

en lituano : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.
på litauiska : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.

lietuviešu valodā : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.
på litauiska : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.

reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
senest ændret ved europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr.

(5) Šiuo reglamentu nustatomas pakeitimas turėtų būti taikomas nuo tos pačios datos kaip ir 2006 m.
(5) kuna käesoleva määrusega ette nähtud muudatust tuleks kohaldada samast kuupäevast kui 2006.

(16) Šiuo reglamentu įvedamų tyrimų nuostatos nepažeidžia profesinę paslaptį reglamentuojančių bendrijos arba nacionalinių taisyklių.
(16) denne forordnings bestemmelser vedrørende undersøgelser berører hverken fællesskabsreglerne eller de nationale regler vedrørende tavshedspligt.

be to, ji patikrino pašarų priedo kiekio pašaruose analizės metodo ataskaitą, kurią pateikė reglamentu (eb) nr.
den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (eg) nr 1831/2003.

nurodant licencijoje arba jos išraše faktiškai importuotų produktų kiekį, importo licencijos arba jos išrašo 31 skiltyje be reglamentu (eb) nr.
när den kvantitet som faktiskt importerats införs i licensen eller i utdrag ur den måste ursprungslandet anges i kolumn 31 på importlicensen eller i utdrag ur den, utöver de uppgifter som redan föreskrivs i förordning (eg) nr 1291/2000.

lapkričio mėnesį, dėl kai kurių pieno produktų pagal tam tikras tarifines kvotas, kurias leista naudoti reglamentu (eb) nr.
kommissionens förordning (eg) nr 1224/2008 av den 9 december 2008 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar som lämnades in i november 2008 om importlicens för vissa mjölkprodukter inom ramen för vissa tullkvoter enligt förordning (eg) nr 2535/2001 kan godtas

jeigu kvotos nustatymo metu nėra priimamos kitos nuostatos, kvotuojamų produktų išleidimas laisvai cirkuliuoti ar jų eksportas priklauso nuo importo ar eksporto licencijų, valstybių narių išduodamų remiantis šiuo reglamentu, pateikimo.
kui kvoodi kehtestamisel pole vastu võetud muid sätteid, võib kvoodiga hõlmatud tooteid lubada vabasse ringlusse või eksportida tingimusel, et esitatakse impordi- või ekspordilitsents, mille on liikmesriigid vastavalt käesolevale määrusele välja andnud.

(7) siekdama geresnio administravimo komisija mano, kad yra tikslinga valstybėms narėms suteikti pakankamai laiko įgyvendinti šiuo reglamentu nustatytą kiekybinės ribos administravimo sistemą, o ekonominių operacijų vykdytojams įprasti prie naujos importo leidimų sistemos.
(7) med henblik på god administrativ praksis finder kommissionen det hensigtsmæssigt at tilvejebringe en tidsramme, der er tilstrækkelig til, at medlemsstaterne kan implementere forvaltningsordningen for det kvantitative loft fastsat ved denne forordning, og til at de erhvervsdrivende i tide kan vænne sig til det nye system for importbevillinger.