Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que me dijiste.
hvad du sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo que me dijiste?
hvad var det, du sagde til mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hice lo que me dijiste
jeg gjorde hvad du sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dile lo que me dijiste.
fortæl ham hvad du fortalte mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- es lo que me dijiste.
- det sagde du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmé lo que me dijiste.
du talte sandt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso es lo que me dijiste
- det er, hvad du sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eso es lo que me dijiste.
- det sagde du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo indago lo que me dijiste
jeg undersøger bare, hvad du har sagt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es exactamente lo que me dijiste.
det er præcis, hvad du sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡sólo hice lo que me dijiste!
- det, jeg fik besked på!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hice exactamente lo que me dijiste.
jeg gjorde, som du sagde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. diles lo que me dijiste.
sig det, du sagde til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, ¿recuerdas lo que me dijiste?
kan du huske, hvad du sagde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después recordé lo que me dijiste:
så huskede jeg, du sagde:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-recapacité sobre lo que me dijiste...
-jeg har t? nkt pa det, du netop sagde...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡mierda! ¡hice lo que me dijiste!
jeg gjorde, som du sagde!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que me dijiste, ¿correcto?
det sagde du til mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me dijiste me conmovió, hombre.
det du lige sagde til mig, flyttede mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sobre lo que me dijiste cuando llegué.
i det, du sagde, da jeg lige var kommet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: