Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y, felices fiestas.
og, uh, glædelig jul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos no salen muy a menudo.
den chance får man ikke ret tit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no salen muy bien paradas, paul.
de så ikke godt ud til sammenligning.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy lindo y...
- det her er så sødt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy lindo y brillante.
det er meget fint og skinnende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pareces muy linda. y...
jeg synes du er vældig køn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- es muy lindo. - y vino.
det var kært.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella era muy linda, y muy lista.
og hun var så sød og smart -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres muy linda y pareces muy agradable.
du er meget køn og du virker sød.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy linda. ¡y es florista!
og hun er en botaniker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arizona fue muy linda y me prestó una bata.
tak, forresten. du er en livredder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy lindo y caro y se merece una porquería.
vi skulle have installeret ham i et hul i jorden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar es muy lindo y está junto al aeropuerto.
det er lige ved siden af lufthavnen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy linda y hermosa. dí algo que ella no tenga.
hun er sød og smuk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- muy linda.
- det er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y feliz navidad.
og glædelig jul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
y feliz cacería!
god jagt!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y feliz cumpleaños.
- Åh! - og tillykke med fødselsdagen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy empezando a sentirme lindo y feliz.
jeg begynder at hygge mig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y feliz? - ¡y feliz!
- og lykkelig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: