You searched for: se asocia a evidencia de cambios (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

se asocia a evidencia de cambios

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

se va a evidencia.

Danska

det bliver et bevis.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

evidencia de manhattan

Danska

beviser, manhattan

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

es evidencia de adn.

Danska

det er dna-beviser.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

la evidencia de qué?

Danska

informationer omkring hvad?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- la evidencia de dana.

Danska

- danas beviser.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ni evidencia de desprendimiento.

Danska

ingen tegn på større brud.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

evidencia de auditoría apropiada

Danska

egnet revisionsbevis

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

lo llevaré todo a evidencia.

Danska

alt ryger i bevisrummet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la administración de rebif se asocia a cambios farmacodinámicos pronunciados, independientemente de la vía utilizada.

Danska

uanset administrationsvejen er der tydelige farmakodynamiske ændringer forbundet med administrationen af rebif.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la lividez se asocia a la posición del cuerpo.

Danska

ligets farve stemmer med piaceringen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- ¿tienes evidencia de eso?

Danska

- har du beviser for dét? - ikke endnu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

en ocasiones su administración se asocia a dolor y depresión leve.

Danska

det er undertiden forbundet med smerte og mild depression.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

como sea, tengo que llevarlo a evidencia.

Danska

det skal på bevislageret.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- metan esto a evidencia. - exacto.

Danska

- sæt det ind til bevismaterialet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

este atributo es obligatorio cuando se asocia a una clave de las series que expresa un índice.

Danska

denne attribut er obligatorisk, når den knyttes til en serienøgle, som udtrykker et indeks.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

con el debido respeto, su apellido ahora se asocia a asesinatos en masa.

Danska

dit navn er forbundet med massemord.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

cuando la sustancia p se asocia a estos receptores produce náuseas y vómitos.

Danska

den forhindrer et kemisk stof i kroppen (substans p) i at binde sig til nk1 - receptorerne.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

la esclerosis múltiple se asocia a una lesión neural (del cerebro o de la médula espinal).

Danska

multipel sklerose forbindes med nervebeskadigelse (i hjerne eller rygsøjle).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

cuando una riskzone se asocia a un exposedelement, el exposedelement deberá solaparse con la riskzone.

Danska

når et riskzone er associeret med et exposedelement, skal exposedelement overlappe riskzone.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

el tratamiento con pegasys se asoció a descensos en el recuento absoluto de

Danska

hos hiv- hcv- patienter, som får kombinationsbehandling med pegasys og ribavirin, er der rapporteret om andre bivirkninger hos mellem 1% og 2% af patienterne: hyperlaktacidæmi/ mælkesyreacidose, influenza, pneumoni, affektlabilitet, apati, tinnitus, pharyngolaryngeale smerter, cheilitis, erhvervet lipodystrofi og chromaturi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,799,876,896 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK