Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te pegaron, eso pasa.
du blev slået. det kan ske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acaparas las cobijas?
- du hugger ikke tæppet, vel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal vez para las cobijas.
måske til et tæppe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí... - ¿te vas debajo de las cobijas?
- må jeg komme ned under dynen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te pegaron mucho, papá.
- du blev ramt meget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y sólo te pegaron? sí.
- slog de dig bare?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿son las cobijas de él?
- hans tæpper?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso te pegaron la sífilis.
det er skåret i stykker, men det hænger stadig fast i kroppen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quédate bajo las cobijas, alfred.
bliv under dynen, alfred.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no se te...
du kan ikke kneppe mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿se te pego?
sov han i ske med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se te acabó.
du er løbet tør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡se te paró!
den er helt stiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- se te acerca.
- de kommer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿se te acabaron?
er du færdig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿morgan, te pegaron a la silla?
- blev du limet fast til stolen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ se te salió?
det røg ud! - røg det ud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡se te fueron.!
- nu gik du glip af dem!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué no te pegaron a ti y a ti sí?
men hvorfor var det ikke dig, han slog? hvorfor slog han dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando te pegaron con barras de hierro, no te quejaste.
du har faet taev med jernstaenger uden at pibe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: