Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
acerca de ser mi mejor amiga.
om at du var min bedste ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dime, anna ¿quieres ser mi amiga para siempre?
sig mig, anna. vil du være min ven for altid?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seré tu amiga para siempre.
jeg er din ven for altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era mi mejor amiga para siempre (maps) en el show y la vida real.
hun var min bedste ven i verden i serien og i virkeligheden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre serás mi mejor amiga.
du vil altid være min bedste ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no solo soy tu amiga. seré tu mejor amiga para siempre.
- jeg vil blive din bff.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atia he hecho una amiga para siempre.
atia, jeg har fået en ven for livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jamie, ¿quieres ser mi mejor amiga de nuevo?
jamie, vil du være min bedste ven igen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y ahora de repente quieres ser mi mejor amiga?
- og nu vil du være venner?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solía ser mi mejor amigo.
-kender du ham der?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- podemos ser amigas para siempre.
-vi kan være venner for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a ser tu amigo para siempre.
jeg vil være din ven for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigos para siempre.
venner for altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
porque quieres ser mi mejor amigo.
fordi du vil være min bedsteven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amigos para siempre.
- en gang ven, altid en ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creí que íbamos a ser amigos para siempre.
jeg regnede med, at vi ville være venner for livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigos para siempre, tío.
- bedste fucking venner for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seremos amigas para siempre.
vi vil altid være venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oye. amigos para siempre.
- venner for livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mejores amigos para siempre.
- venner for livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: