Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- fotos de mi madre y mi padre.
- fotografier af far og mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son fotos de tu madre, tu padre, rob y peg.
her er billeder af din mor og far og rob og peg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu, tu madre y tu padre.
dig og din mor og din far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que tu madre y tu padre...
din mor og far burde...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu madre y tu padre nos contaron
din far og mor fortalte os
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piensa en tu madre y tu padre.
tænk på dine forældre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu madre y mi padre...
jeres mor og min far, -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu madre y tu padre están dormidos.
din mor og far sover.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tu madre o tu padre?
din mor eller din far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocí a tu madre y a tu padre bien.
- jeg kendte dine forældre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- donde estan tu madre y tu padre?
- hvor er din mor og far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he visto fotos de tu madre;
jeg har set billeder af din mor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿estaban tu madre y tu padre contigo?
- var din mor og far med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuida de tu madre y tu hermana.
bliv her med din mor og søster.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera, supera la muerte de tu madre y ayuda a tu padre.
du skal tage dig sammen og sørge over din mor. og støtte din far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu madre tiene problemas con tu padre.
din mor har problemer med din far.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué pasó con tu verdadera madre y tu verdadero padre?
hvad skete der med din rigtige mor og din ægte far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace unos dos meses veía viejas fotos de tu madre y yo.
for to måneder siden sad jeg og så på billeder af din mor og mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo se refleja tu fracaso en tu madre y tu padre?
er det, at din svigten vil kaste skam over mor og far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- son tu madre y tu hermanastro.
- det er din mor og stedbror.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: