Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te mando el dinero a belgrado.
jeg sender dig penge i beograd.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te mando a ti, ¿a por el dinero?
pengene du skylder har han sendt dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien te mando?
hvem arbejder du for?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"te mando besos.
"jeg sender dig mine kys.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿quién te mando?
hvem har sendt jer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
te mando besos, adiós.
kys-kys, farvel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
créeme, aldous, solo acabo de empezar.
tro mig, aldous...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor, yo solo... acabo de encontrarlo aquí.
jeg har lige fundet ham derinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿manda dinero?
- sender penge?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- manda dinero cada mes.
- han sender penge hver måned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando eras niño te escribí. y también mandé dinero.
da du var dreng, skrev jeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y el dinero que te mande?
- hvor er pengene, jeg sendte?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mamá, les mandé dinero por correo.
gik det godt? - jeg har sendt penge med posten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandó dinero para que la cuiden. entiendo.
- jeg sender penge til hendes pleje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos mandó una carta. nos mandó dinero y todo.
hun sendte et brev, sendte penge og alt muligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamá quiere que mandes dinero. con amor, gabe".
knus fra gabe
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi marido mandó dinero para policía de prisión y para barca.
min mand sendte penge til politiet i fængslet og til båden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te manda recuerdos.
han sender kærlige hilsner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ida te manda cariños.
ida beder mig hilse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holder te manda saludos.
holder hilser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: