You searched for: soy guapo como mi papi (Spanska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Danish

Info

Spanish

soy guapo como mi papi

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Danska

Info

Spanska

soy como mi papi.

Danska

jeg er ligesom farmand.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

soy guapo.

Danska

jeg er lækker.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- soy guapo.

Danska

mester.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¡soy guapo!

Danska

jeg er flot !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿es guapo como vd.?

Danska

- er han lige så nuttet som dem?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

un tío guapo como dick.

Danska

sådan en flot fyr som dick.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

como mi papi siempre decía:

Danska

som far sagde:

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

¿un hombre tan guapo como tú?

Danska

sådan en flot fyr som dig?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

un hombre guapo como tú, peeta...

Danska

en flot fyr som dig? peeta, ud med sproget.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- un tipo guapo como éste, no señora.

Danska

-hun er en gift mor. -hun skilter med et plejehjemsknald.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

te ves tan guapo como el día de tu boda.

Danska

du ser ligeså køn ud, som du gjorde på din bryllupsdag.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- no a uno tan fuerte y guapo como tú.

Danska

- ikke sådan en flot fyr som dig.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando vemos un chico tan guapo como gregory,

Danska

hør!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

no eres guapo como yo, pero roguemos que esto funcione.

Danska

du er ikke smuk som mig, men lad os bede til, det virker.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

andrew no es tan guapo como tú usándote como estándar.

Danska

andrew er ikke så flot som dig. hvis du er standarden.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

debe haber algo por ahí, con un chico guapo como él.

Danska

- aner det ikke. - han er sådan en flot fyr.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

debería llevar una placa. estarías muy guapo como policía.

Danska

du kunne blive en flot strisser.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

dije, "mamá, con gafas no seré guapo como james bond."

Danska

"hvis jeg får briller mor, kan jeg ikke blive lige så pæn som james bond"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

intenté hacerte tan guapo como yo, pero acéptalo... algo salió mal.

Danska

du skulle have været flot som mig, men der var noget, der gik galt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- hola, kenny. estás tan guapo como tu padre, miss deline.

Danska

- de er lige så flot som deres far.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,793,433,690 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK