Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perdón, el hermano davis esta abajo en el stake center
jeg beklager, broder davis er nede i retsbygningen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh seguramente volverá mas tarde de stake center... no tiene sentido con este frío
Åh det er ikke noget, men han har godt nok været længe ovre i centret... der er ingen grund til at det bliver koldt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los jugadores podrán participar y tener acceso a toda una variedad de sus juegos favoritos además de los maravillosos premios del stake.
spillere vil kunne deltage i en variation af deres favorit spil, ud over alle de flotte præmier der er på højkant.
Senast uppdaterad: 2010-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sí. el sospechoso está riendo con sus amigos... y jugando con su estúpida tabla de stake... de manera fanfarrona y mierdosa.
den mistænkte griner med venner og leger med sit dumme skateboard på en spydig og lortet måde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission, however, doubts whether the measure proposed by the united kingdom is the least distortive instrument to address the problem at stake.
the commission, however, doubts whether the measure proposed by the united kingdom is the least distortive instrument to address the problem at stake.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
this criterion also appears to be fulfilled to the extent that the telecoms companies affected by the measure at stake are able, actually or potentially, to trade with companies located in other member states.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while market conditions may challenge the operation, the state's commitment to subscribe to the equity injection—so as to at least maintain its stake—strongly mitigates execution risks».
markedsvilkårene er muligvis ikke de bedste for transaktionen, men statens tilsagn om at deltage i kapitalforøgelsen — så den som minimum opretholder sin andel — reducerer risikoen ved den betydeligt«.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: