You searched for: supervisar la finca (Spanska - Danska)

la finca acéldama
hakeldamamarken.

Ésa es la finca drax.
det er drax godset.

supervisar la solvencia financiera
tilsyn med et finansielle soliditet

- ¿qué? la finca balfour.
– balfours hus.

-hay que supervisar la situación.
-situationen skal holdes under kontrol.

- no, es la finca sutherland.
- nej, det er sutherlands ejendom.

le gusta supervisar la jardinería.
han fører opsyn med arbejdet.

eso es la mitad de la finca.
det er halvdelen af kvarteret.

esto es lo que encontré en la finca.
her er min info om boet.

así que hay un interés en la finca?
så du har interesse for ejendommen?

me preocupa tu vida lejos de la finca.
jeg er bekymret for dit liv udenfor godset.

- erik johannesson, el dueño de la finca.
-hvem? -erik johannesson.

- ahora sólo podemos volver a la finca.
- kør hen til ranchen.

a) supervisar la aplicación del presente acuerdo;
a) at overvåge anvendelsen af denne aftale

supervisar la preparación del emplazamiento del proyecto iter;
føre tilsyn med forberedelsen af anlægsstedet for iter-projektet

hablé con un empleado de la finca en escocia.
jeg har lige snakket med en ansat på godset i skotland.

la finca de lucas está al otro lado del pueblo!
er du sikker?

- usaremos nuestros poderes para entrar en la finca.
- vi sniger os ind til gabriel.

dile que lyons y kerew están en la finca sutherland.
sig til ham at lyons og kerew er i sutherlands ejendom.

supervisar la cabaña suiza mediante un control por muestreo;
den schweiziske bestand overvåges ved stikprøvekontrol.