Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dentro de la casa con el dinero.
- hun er indenfor, med pengene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- los postres de la base corren peligro.
- alle desserter på basen er i fare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli chocó el frente de la casa con el auto.
eli har lige smadret sin bil ind i forsiden på huset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compartirá la casa con nosotras.
vores nye værelseskammerat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en la casa. con brooke.
sammen med brooke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está enfrente, en la casa con ella.
han er i huset med hende på den anden side af gaden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- aún está en la casa con bishop.
- hun er stadig hos bishop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo estar en la casa con él.
jeg kan ikke tilbringe et sekund mere i dette hus med ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedaste con la casa, con el barco.
du tog huset, båden...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿ella se fue a la casa con él?
- gik hun hjem med ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la casa con los trozos de vidrio en las paredes
huset som har glasstykker i væggene
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quedarás con la casa, con todas tus propiedades.
-du beholder huset og ejendomme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrute de napster, deezer, mediafly y classical.com en cualquier rincón de la casa con logitech squeezebox.
lyt til napster, deezer, mediafly og classical.com overalt i huset med en logitech squeezebox.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bien, ustedes entren a la casa con judith para almorzar.
så i to, tager judith tilbage til huset og vi får noget frokost.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confirmo que la familia smith está en la casa con dos sospechosos.
- kom, chef. det er bekræftet, at hele familien er derinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede llenar cualquier habitación de la casa con sonido nítido proveniente del amplificador digital de 30 vatios.
du kan fylde ethvert rum i huset eller lejligheden med krystalklar lyd fra den rent digitale 30-watts forstærker.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted tenía razón. quería llenar la casa con ruidos de niños.
børnene fra tekstilfabrikkerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se equivoco igual como se equivoco queriendo incendiar toda la casa con el kerosene.
taget fejl af det præcis som han tog fejl omkring petroleumen skulle brænde huset ned.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué puedo hacer por ud.? ve a la casa con tu violín.
- hvad kan jeg gøre, sir?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has sido expulsado de la casa de gran hermano. sus postres simplemente no estaban a la altura.
"din dessert var bare ikke sød nok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering