Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu mente.
din tankegang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abre tu mente.
Åben dit sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal vez aquí en tu mente no querías hacerle daño.
det kan godt være, den der ikke ville.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"abre tu mente. "
"lyn dit hoved op."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abre tu mente, hijo.
Åben dit sind, søn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vacía tu mente.
- tøm dit sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busca en tu mente...
søg i dit sind...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
libera tu mente, john.
klar tankerne, john.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entraremos a tu mente...
- vi går ind i dit sind
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes abrir tu mente.
der er så mange.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-dentro de tu mente.]
-... dybt i dit sind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- estaba controlando tu mente.
- han styrede dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿podrás arreglar tu mente?
- hvem bestemmer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- silencia tu mente. ¡ahora!
lad dit sind være stille.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y creo que tal vez tu cuerpo intenta decirte algo, algo que tu mente podría temer ver.
jeg tror, at det er din krops måde at sige noget på, som din hjerne ikke tør høre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¿puedes imaginar?" permite que la mente siga un canal más creativo.
"kan du forestille dig" åbner op for en mere kreativ vej ind i sindet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo también comprendí que si vas a recibir disparos cinco veces, tu mente está girando completamente.
jeg er også klar over, at hvis man bliver skudt fem gange, så er man bare helt rundt på gulvet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: