Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te a...
- jeg els...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como te a ido?
- hvordan går det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te a... te amo. te amo.
jeg elsker dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nunca te a pasado?
får du også det?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero realmente te a ido bien.
men du er jo blevet lovlydig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--no te a venir hasta aquí.
du skal ikke komme herop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sí, "que te... " a ti también.
ja, i lige måde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esa pintura, ¿a qué se te a figura?
hvad synes du dette maleri ligner?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-drybeck te a arrastrado a través del bosque?
- slæbte drybeck dig gennem skoven?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, que te vaya bien avergonzado-te a ti mismo.
nå, god fornøjelse med ikke at gøre dig selv til grin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- desculpa, mas não vou por-te a falar com ela.
du må ikke tale med hende.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"para que te a"y"ude a hacer que pare,"
så jeg kan hjælpe dig med at stoppe det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vamos. no te a mirar si no voy yo con un vestido bonito.
han gider ikke engang se på dig, uden at jeg er der i en pæn kjole.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has vendido su espíritu al mejor postor y has traicionado al único hombre que de verdad te a querido
du har solgt hans sjæl til højest bydende, max, og forrådt den eneste mand, der nogensinde har bekymret sig for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espera! sé que has tenido problemas en el pasado, tal vez no te a tocado la persona correcta para ayudarte
jeg ved, at du har haft problemer men måske har du ikke haft den rette person til at hjælpe dig... mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento equilis te a intervet international b. v. el 8 de julio de 2005.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for equilis te til intervet international bv den 8. juli 2005.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto se realiza en gran par te a través de la par ticipación del bce en las actividades de los organismos europeos reguladores y supervisores, como el comité de supervisión bancaria de basilea y el comité de supervisores bancarios europeos.
en stor del af denne rådgivning foregår via ecbs deltagelse i de relevante internationale og europæiske tilsyns- og lovgivende organer, fx baselkomiteen for banktilsyn, det europæiske bankudvalg og det europæiske banktilsynsudvalg.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡entonces, vete! ¡te adonde quieras! ¡te a vivir con ella, pero no regreses!
tag på hotel eller over til hende, men kom ikke tilbage hertil!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comisión europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la unión europea para el medicamento proteqflu-te a merial s. a. s. el 6 de marzo de 2003.
europa- kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele den europæiske union for proteqflu- te til merial s. a. s. den 6. marts 2003.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: