Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te gusta mi nueva casa?
kan du lide mit nye hus?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"¿te gusta mi nueva canción?"
kan du lide min nye sang?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿te gusta mi nueva loción?
-kan du lide min nye lotion? -ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y necesito una nueva foto de perfil.
jeg skal bruge et nyt profilbillede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nueva foto de perfil gracias. ¡nina!
-mit profilbillede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immy, he visto tu nueva foto de perfil.
jeg så dit nye foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y me gusta mi nueva nariz.
du heler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque me gusta mi nueva vida.
fordi jeg kan lide mit nye liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gusta mi chica.
du er lun på min pige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. listo. esta es mi foto de perfil.
her er mit profilbillede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿te gusta mi espacio?
kan du lide mit rum? yeah.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te gusta mi atuendo?
- kan du lide mit kostume? - ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doug, la foto de perfil de tu cita.
- doug, dit dating-foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nueva foto de sheldon en facebook.
sheldons nye facebook-foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pero qué hay de su foto de perfil?
hvad med et profilbillede?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y mejor no usar la foto de perfil.
- bedre end et forbryder-foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es porque no me parezco en nada a mi foto de perfil?
er det, fordi jeg slet ikke ligner mit profilbillede?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos. ¿te gusta mi sombrero nuevo?
- kom nu. kan du lide min nye hat?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, es mi nueva foto por defecto de todo. incluido mi tombstone
der har jeg fotografier af alt, også min gravsten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una foto de perfil. otra pos, un poco más a la...
og så et til med en anden ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: