Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no he hablado contigo en toda la noche.
hej, vi hat ikke talt sammen hele aftenen
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me encontraré contigo más tarde en la noche
vi ses i aften til festen...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la noche
om natten.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la noche....
natten til tors...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraño salir contigo los sábados en la noche.
jeg savner at gå ud med dig lørdag aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en la noche?
mød op i pollsmoor i aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy cómodo si te gusta ver televisión por la noche.
det er behageligt, hvis man ser fjernsyn om aftenen eller læser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿en la noche?
- om aftenen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿estuvieron tus tíos contigo en ese lugar toda la noche?
var dine onkler på samme adresse hele natten sammen med dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien muy especial que estaba contigo en la fiesta esta noche.
en særlig ven, du var sammen med tidligere i aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí está todo su tiempo ausente en la noche y después de clase.
og al den tid, hun var væk om natten og efter skole.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aproximadamente el tiempo de muerte es, oh... el viernes en la noche.
det omtrentlige dødstidspunkt er sidste fredag aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿; contigo en la habitaciön?
- med dig herinde?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de hacerlo te gusta que te abracen toda la noche, ¿no?
hvor lang tid vil du have, man skal holde om dig bagefter? hele natten?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contigo, en la estación de trenes.
- med dig på togstationen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ella estaba contigo en la ópera.
- på vej hen til vores specialist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sé que te gusta mirarme... ya que a veces, en la mitad de la noche veo que me mirás.
jeg ved, du kan lide at se på mig, for nogle gange, midt om natten ser jeg dig se på mig eller ... jeg kan ikke se dig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
debo hablar de mañana en la noche contigo.
jeg vil gerne tale om i morgen aften.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"en la noche que vuelvo en el tiempo...
"den aften, hvor jeg rejser tilbage i tiden...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en la noche que regreso en el tiempo ud.--
den nat, hvor jeg rejser tilbage i tiden, bliver du...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: