You searched for: te llevo en el alma a donde quiera que valla (Spanska - Danska)

- a donde quiera que vivan.
- hvor end de lever.

voy a donde quiera que vayas.
jeg ved hvor du er.

- me pasa a donde quiera que voy.
- alle steder jeg befinder mig.

bueno, está ahí golpeándome en la cara a donde quiera que mire.
er den det? uanset hvor jeg er, vil det ramme hårdt.

cásate conmigo y te llevo a donde quieras.
gift dig med mig. jeg kører dig, hvorhen du vil.

ese sonido lleva esperanza a donde quiera que vaya.
den lyd bringer håb, hvor end den kommer.

a donde quiera que vaya esta mujer, aparecen cadáveres.
hvor denne kvinde går, er der lig i kølvandet.

a donde quiera que vayamos debemos llevar su visión.
uanset hvor vi er, må vi fortsætte hans vision.

- espera, te llevo en el coche.
lad mig køre dig.

a donde quiera que apunte la brújula, él está a tu lado.
uanset hvor de er, står han ved deres side.

le diré todo lo que quiera saber, iré a donde quiera que vaya.
jeg vil fortælle dig, hvad du vil vide. jeg vil tage hvor som helst hen.

a donde quiera que voy me preguntan a dónde es que va la mierda
ikke et ord, okay? lige meget hvor jeg er, så råber de, "hvor forsvinder lortet hen?"

donde quiera que caiga en el mapa, iremos allí.
vi tager derhen, hvor den lander.

- ¿te llevo en el té? - qué gracioso.
pakke dig ned i en tekasse?

debo caminar a donde quiera que me guíe. siento que pienses de esta forma.
jeg må følge den uanset hvor den fører mig hen.

regresé a la ciudad, pero los... recuerdos me siguen a donde quiera que voy...
jegvendtetilbagetil byen,mendisse erindringer følg mig, hvor jeg går.

"¿a donde quiere que vaya, jefe?"
siger jeg: "hvor skal jeg gå hen. chef?"

a dónde quiera que vayas, yo te seguiré.
hvor du end går, følger jeg dig.

dile que se vaya al infierno o a donde quiera que mandó a camilla con su endemoniada extorsión de dinero.
eller hvor han sendte camilla hen med pengene.

a dónde quiera que vaya lo seguirán agentes de digicorp.
digicorp-agenter vil skygge dem overalt.