Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te llamare cuando lo tenga
jeg ringer til dig, når jeg har ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo tenga.
så snart jeg har dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando lo tenga.
- når jeg har ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y cuando lo tenga?
og når vi har ham?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te llamo cuando lo tenga terminado.
jeg ringer når det er klart. shirley?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿y cuando lo tenga?
og når du er?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te pagaré el resto cuando lo tenga.
jeg betaler dig stadig resten, når jeg får dem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avísenos cuando lo tenga todo.
når du har det hele klar, så kald på os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dame tu número. te aviso cuando lo tenga.
skriv op dit nummer, så ringer jeg da vi fået den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- su nombre, cuando lo tenga;
- fartoejets eventuelle navn,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámeme cuando lo tenga al teléfono.
ring til mig når han er ledig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo tenga, adiós a victor.
og så er victor færdig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me pondré en contacto cuando lo tenga.
jeg kontakter dig, så snart jeg har ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui, te lo dejare a ti.
her, det overlader jeg til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. cuando lo tenga, no habrá razón...
- jo, når han får den...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, cuando lo tenga yo dominare mi miedo.
- nej. når det sker, tæmmer jeg min frygt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llámame con el número exacto cuando lo tenga.
vend tilbage med antallet når du ved det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avísame cuando lo tengas.
sig til, når det sker. og indtil da...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo tengas, dispara.
når du er klar, gør det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avísame cuando lo tengas.
- giv mig besked, når den er klar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: