Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te olvidaste de mi?
- havde du glemt mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual te olvidaste de mi.
- jamen du glemte mig. okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te olvidaste de mi abrazo.
- du glemmer at give mig et kram.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te olvidaste de mi espada?
- glem mit sværd!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
? te olvidaste de mí?
havde l helt glemt mig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te olvidaste de algo?
- har du glemt noget? - nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te olvidaste de contar?
har du glemt at tælle!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papá, ¿te olvidaste de mí?
havde du glemt mig, far?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te olvidaste de una parte.
- du mangler en plet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te olvidaste de mi ¿verdad? - ¡dios!
du har vel ikke glemt mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te olvidaste de algo? - sí.
- glemte du noget?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te olvidaste de quién eras?
- glemte du, hvem du var?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te olvidaste de mí. - olvidarte?
- du glemte mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no te olvidaste de nada, simon?
- har du ikke glemt noget, simon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- parece que te olvidaste de alguien.
du har vist glemt nogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supongo que te olvidaste de nuestra cita.
jeg går ud fra du har glemt vores aftale.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro, te olvidaste de preguntar una cosa.
men du glemte at spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por favor sólo dime que te olvidaste de ir.
bare fortæl mig at du glemte det
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tan rápido te olvidaste de diana?
hvor hurtig glemte du ikke diana?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me digas que te olvidaste de el plan b.
sig ikke, i har glemt alt om plan b.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: