Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas y mas grande.
større og større.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, te quiero mas que nunca, richard.
jo, jeg elsker dig mere end nogen sinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú nada más te pones más y mas y mas rara.
du bliver mere og mere mystisk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta siendo mas y mas oficial
han bliver mere og mere overlegen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esto se pone mas y mas raro.
- lortet her bliver mere og mere underligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope comienza a atacar mas y mas.
hope bliver mere og mere offensiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya comienzas a engordar cada dia mas y mas ...
du er kommet til at ligne en fed gås, mere og mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los rusos están avanzando cada vez mas y mas.
russerne er avancere mere og mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero seguira regresando por mas y mas ¿porque?
men man bliver ved at komme tilbage for mere og mere.. hvorfor?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día que pasa, siento su presencia... mas y mas.
for hver dag der går, føler jeg ham mere og mere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y el pensamiento de contactarte parecia mas y mas remoto.
som årene gik, blev tanken om at henvende mig til dig mere fjern.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que tal va? - adelante y alejandose mas y mas.
- gettin 'længere fremme hele tiden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando tenía 18, tuve un matrimonio concertado, y amo a mi esposa mas y mas cada día.
det problem havde jeg aldrig. da jeg var 18, havde jeg et arrangeret ægteskab.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y ella solo me discutía mas y mas dinero... mas y mas dinero.
og hun blev ved med at skændes med mig og krævede flere og flere penge.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero el era como una grande y profunda caverna. mas y mas profunda...
han var som en stor gammel grotte som gik dybere og dybere og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sabes que ella no te quiere mas?
^iben, hvordan ved du, om hun ^ioverhovedet vil tage dig tilbage?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces tenias que hacer mas y mas hasta que llegaste a hacer lo que no haces mejor
så begyndte du på ting, du ikke kunne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# mantenlo un poco más... # # mas y mas con un "big red" #
big red-friskheden holder til det hele.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todas las veces nos gritabamos nos enojamos mas y mas uno con el otro y ahi yo fui a parar al espacio.
hver gang vi drejede, blev vi mere og mere sure på hinanden. og så landede jeg på det felt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tratar de ir profundo y mas profundo, y darselo mas y mas profundo en el estiramiento, si?
- og får hende dybere og dybere ind i strækket.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: