Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te sale bien.
det er et godt instinkt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. te sale bien.
okay, slå dig løs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, te sale muy bien.
det er rigtig godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sale bien.
det virker ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sale, bien.
fint, vi fortsætter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero el acento te sale muy bien.
jeg må smutte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- - oh, sí, estoy bien mentir.
- ja, det er jeg god til.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te sale bien lo del cigarrillo electrónico.
ikke mange kan se godt ud med en e-cigaret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡nada me sale bien!
hvor uheldig kan man være? !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente algo sale bien .
endelig lykkedes noget for os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, si todo sale bien.
med lidt held er jeg ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te sale como esperabas...
går det som du havde håbet,...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca se os ha dado bien mentir, fáñez.
du har altid været en dårlig løgner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mí todo me sale bien.
mine planer virker altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye... si ésto no sale bien...
hør... hvis det ikke ender godt, så...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- verás como todo sale bien.
- det går nok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, está bien mentir durante un interrogatorio, huesitos.
det er okay at lyve under en afhøring, bones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escucha, incluso si te sale bien lo de las luces,
hør selvom du finder ud af det her med lyset.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya verás como todo sale bien.
- tak, pete.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"si sale bien, me dan crédito.
går det godt, så giv mig æren.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering