Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¡te vas a comportar!
-du vil opføre sig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero te vas a comportar.
men du kommer til at opføre dig ordentligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a poner bien.
- det skal nok gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿te vas a poner bien?
klarer du dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero te vas a poner bien
du var med i en ulykke, men du skal nok komme dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡te vas a poner bien!
bethany, du klarer den!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, te vas a poner bien.
nej, du klarer det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te vas a sentir bien aquí.
- du får det godt her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- erin, te vas a poner bien.
- erin, Øh... bare du er ok. - nej, jeg ved det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a poner bien, ¿vale?
det skal nok gå.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te vas a poner bien. - no.
du skal nok klare det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creador, te vas a poner bien.
du skal nok klare det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a comportar.
- jeg opfører mig pænt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te vas a poner bien. venga.
- vi bliver hentet nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te vas a poner bien, cosima?
klarer du dig, cosima?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡¿te vas a detener?
vil du køre ind til siden? !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿te vas a rajar?
- du skal ikke være en tøsedreng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te vas a comportar asi, mejor ve a tu cuarto.
hvis du skal opfører dig sådan kan du gå op på dit værelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nos vamos a comportar.
okay, vi er færdige med tallerkenerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿se van a comportar bien? -seguramente no.
-i opfører jer vel ordentligt?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: