Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy bonita.
dejlig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veias feliz.
du så glad ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira te veias hermosa.
- du ser godt ud. du ser fantastisk ud - det er det værste af det hele
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veias absolutamente hermosa.
du så simpelthen så smuk ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kevin te veias bien anoche.
jeg hører, at du hyggede dig med generalen i går nat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías más bonita con la máscara.
du så pænere ud med masken på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías muy bien.
du danser virkelig godt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías muy desarreglado.
du var uplejet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, te veías muy natural.
så er du et naturtalent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que te veías tan jodidamente bonita meciendo esa picota.
du så fandens sexet ud når du svingede hakken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías muy pequeñita junto a él.
du så lillebitte ud i forhold til ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías bien, un boxeador muy distinto.
du lignede en helt anden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elegí las fotos de aquel campamento de porristas del mes pasado. porque creo que te veías muy bonita.
jeg gik igennem alle dine facebook billeder, jeg tog det af dig fra det stævne i sidste måned, fordi jeg synes du ser ret godt ud på det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero que quede claro que te veías muy bien.
men bare så du ved, så var du sød.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te veías muy entusiasta cuando hablabas con él.
dit kropssprog tydede på manglende... entusiasme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo te veías.
hvordan du så ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoy te veías muy impresionante por ser un académico, marek.
du var ikke ringe i dag, marek, af en akademiker at være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te veías adorable.
du så yndig ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que estaba en la universidad. te veías muy preocupado por él.
- ham der gik på college.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te veías feliz.
- du ser glad ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: