Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for la advertencia.
tak for advarslen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks for los recuerdos, bruja!
tak for minderne, so!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la voce to me
lad stemmen blive min
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- give it to me.
- gnid endelig i det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿give in to me?
give in to me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lie to me 3x11 saved
morskab smil vrede
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it'smusic to me
- er festen begyndt
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[rie] give it to me!
- [griner] - giv mig det!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quería que to me lo contaras.
jeg håbede, du ville fortælle mig det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"give it to me, baby uhhuh"
"giv mig det, baby uh-huh "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lie to me 3x03 "dirty loyal"
jeg kører. morskab smil
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't tell him what happened to me.
fortæl ham ikke, hvad der hændte mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was wondering who you were talking to. estaba preguntándome a quién le estabas hablando.
jeg tænkte, hvem du talte med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# all the things you do to me and everything you said #
i just can't get enough.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# girl, you're every woman in the world to me
# girl, you're enhver kvinde i verden for mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'm talking to air now, which is odd. y estoy hablando al aire ahora, lo que es raro.
og jeg taler til luft nu, som er ulige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn't speak to me for weeks... no me hablaste durante semanas...
du talte ikke til mig i ugevis...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to me voy a parar a un lado de la carretera cavar un hoyo, y enterrarlos a ambos.
jeg burde holde ind til siden, grave et hul, og begrave jer begge to.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“i'm not talking to you, but i have a whole bag "no voy a decirte nada, pero tengo un montón
"jeg taler ikke til dig, men jeg har en hel taske
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pense que habia acabado con jermaine. tengo el album "do what you did when you did what to me."
kan i huske, dengang man diskuterede, hvem der var bedst, michael eller prince?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering