Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pongo la canción: "time of your life".
jeg sætter sangen "time of your life." på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
we recommend that you retain your current health insurance cover for the duration of your contract , as no additional cover will be provided by the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el rector me presenta, estoy que me salgo y, justo cuando estoy acabando, green day empieza a tocar "time of your life".
kansleren præsenterer mig, og jeg er helt fantastisk. og lige når jeg er færdig begynder green day, at spille "time of your life". det var stort!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hey, unless you want a taste of your own medicine, a menos que quieras un poco de tu propia medicina, i'd back the hell up. me marcharía de una maldita vez.
hej, medmindre du vil have en smag af din egen medicin, jeg ville tilbage fanden op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y si muestran unas fotos de ustedes a través de los años con la canción de green day, time of your life y que finalice con sus fotos de bebés, uno al lado del otro?
et diasshow af jeres år sammen til green days "time of your life" som slutter med jeres babyfotos side om side?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?
du har angivet at du ønsker at gemme filer større end 4 gb i dette truecrypt bind. derimod har du valgt fat fil system, hvorpå filer større end 4 gb ikke kan gemmes.er du sikker på du ønsker at formattere det ydre bind som fat?
Senast uppdaterad: 2013-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* if it's lovin' that you want* * you should make me your girl, your girl * * if it's somethin' that you need * * baby, come and share my world * ...diseñar un vestido para esta mujer--
jeg bliver nødt til at designe en kjole for denne kvinde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.