Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida
livet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
la vida.
- leve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida...
-livet. med dig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida real
det virkelige liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la vida pasa.
jeg ved det ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida mala.
- la vida mala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida cambia
livet forandrer sig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vida eterna .
evigt liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la vida apesta!
livet stinker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida apesta.
- er livet kedeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vida, hombre.
- livet, du.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la vida continúa".
- han har bestilt 10.000!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no arriesgaría su propia vida.
- han vil vel ikke selv dø.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿arriesgarías la vida de todos?
-du ville ikke risikere alles liv?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no saben por qué uno arriesgaría la vida en un laberinto por $80, en un buen día.
de forstår ikke, hvorfor nogen vil risikere deres liv i en dødelig labyrint for 80 dollars på en god dag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué alguien como tú arriesgaría la vida para matarlo?
hvorfor vil du dog vove livet for at slå ham ihjel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo hacer eso. arriesgaría la seguridad de toda esta gente.
nej, så sætter vi alles liv på spil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿crees que arriesgaría la vida de aophie para ahorrar unos mangos?
tror du, jeg vil sætte sophies liv på spil for et par dollars?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no arriesgaría con echarlo a perder.
jeg vil ikke kvaje mig nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no arriesgaría todo por unas leyendas populares.
jeg ville ikke risikere alt med folksagn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: