Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tienes que tener 18.
man skal være 18.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener mucha habilidad para ir tan rápido.
man kan køre meget hurtigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tienes que tener sexo.
- du skal kneppes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo tienes que tener fe.
- du skal bare tro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener fe, hijo.
- man skal aldrig miste troen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tienes que tener antigüedad.
- man skal have erfaring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tienes que tener cuidado!
du må ikke sløse med det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora tienes que tener cuidado.
nu skal du passe på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, tienes que tener estándares.
man må jo have en vis standard.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hijo, tienes que tener mucho cuidado.
søn, vi er nødt til at være forsigtige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener mucho cuidado estos días.
man kan ikke stole på nogen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que... tienes que tener mucho cuidado.
du skal passe på.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes que tener mucho cuidado con los detenidos.
du er nødt til at træde varsomt med fangerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que tener precaución cuando se toma acomplia con otros uto
acomplia bør anvendes med ng
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tienes que tener mucho cuidado con lo que pasa aquí arriba.
man må tænke klart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meg tiene que tener.
det har meg vist.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tiene que tener algo.
men vi har fuldt besat. - de må da have et eller andet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que tener muchas pelotas.
det kræver store kugler.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alguna tiene que tener.
- det må der være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien tiene que tener respuestas.
nogen har gotta have nogle svar her omkring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: