Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
working at the ecb
working at the ecb
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"imperial mammoth" "last one to leave the party. ".
imperial mammoth, last one to leave the party.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
done at the hague, on the.....
udfærdiget i haag, den...
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the one with the sonogram at the end
danish translation by danish subtitles adapted by
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te pareció la muestra de renoir en que faltó luncheon at the boating party?
hvad synes du om renoir udstillingen der mangler luncheon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial situation at the end of september 2004
financial situation at the end of september 2004
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the draft regulation was discussed at the meeting
the draft regulation was discussed at the meeting
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"shall we gather at the river".
"skal vi samles hist ved floden."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you're looking at the new monkey wrangler.
jeg er den nye abetræner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al café cactus, a oír a asleep at the wheel.
til cactus cafe. for at høre musik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs «vuzrazdane»
deputy chairman of the economic commission at the bulgarian union of private entrepreneurs »vuzrazdane«
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: