Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no soy feliz.
jeg er ikke lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, soy feliz.
nej, jeg er lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y no soy feliz.
det er ikke lykken.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy feliz, lou.
jeg er ikke glad, lou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. soy feliz aquí.
jeg trives her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy feliz.
jeg er glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
por qué no soy feliz?
hvorfor er jeg så ikke tilfreds?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soy feliz.
- det er jeg da også.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡soy feliz!
jeg er så lykkelig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero soy feliz
men jeg er glad
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aquí soy feliz.
- jeg er lykkelig her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien, soy feliz.
jeg er glad.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- soy feliz aquí.
homie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy feliz en lo absoluto.
jeg er ikke glad, overhovedet ikke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡y soy feliz!
- og jeg er lykkelig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, soy feliz por estar aquí.
- nej, jeg er her lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no soy feliz contigo en absoluto.
jeg er slet ikke tilfreds med dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me ... siento bien. no soy feliz.
jeg har det virkelig ikke særlig godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí no soy feliz, syd... jon, me voy.
her vil jeg fandeme ikke være.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no soy feliz. ¡no soy feliz!
- jeg er bare ikke lykkelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: