Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo le encanta.
-han elsker alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo le era fácil.
alt varen leg for ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- un trabajo perfecto.
- perfekt job, må jeg sige. - og hvad andet?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cree que todo le pertenece.
han tror, at alt tilhører ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mostraré todo. le diré...
jeg viser dig alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que todo le satisfaga.
jeg håber, alt levede op forventningerne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es todo, le pide perdón.
kun at han var ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el trabajo perfecto para doug.
det er det perfekte job til doug.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de todo, le necesitamos.
vi har brug for ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a un genetista todo le sorprende.
en genetiker er altid foruroliget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era el trabajo perfecto. era local.
bare en lille smule.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora parece que todo le salió mal.
nu er alt gået galt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- supongo... todo le llama la atención.
han nyder det rigtig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- y ahora todo le queda a usted.
del trorjeg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- todo le será revelado en el momento oportuno.
det bliver afsløret på et mere passende tidspunkt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# todo le llega al chico que sabe esperar #
gode ting kommer til ham, som venter
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-a todo le decía que sí. -ya lo ves.
jeg nikkede bare.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como una de esas chicas perfectas a la que todo le sale bien.
som, en af de der perfekte piger som altid nok skal klare den.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manfredo se echó un pedo y todo le importó un bledo."
"knut-knut slog en prut, og så gik hele lortet kaput."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- puede escuchar todo... - le di tranquilizante para elefantes.
han fik sovemiddel, han hører ingenting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: