Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quiero en mi vida, para siempre.
jeg vil have dig i mit liv for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Él es mi para siempre.
han er min for altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está grabado en mi cerebro para siempre.
ja, det glemmer jeg aldrig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pues, los tendré en mi corazón para siempre.
det vil altid... varme mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi cabeza, ella se había ido para siempre.
jeg troede, hun var væk for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que fue arrancado de mi para siempre,
det er taget fra dig for altid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive en mi edificio.
amanda. vi er naboer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vive en mi cuadra.
han bor på min vej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
héroes, cuyos nombres permanecerán en mi corazón para siempre.
helte hvis navne for altid vil stå mejslet i mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lola vive en mi edificio.
lola bor i mit hus.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el niño que vive en mi boca.
tony er den lille dreng, der bor i min mund.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vive en mi edificio... ¿jack?
hun bor i min bygning... jack. jack?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la imagen de estas cucarachas quedará grabada en mi mente para siempre.
billedet af de kakerlakker har brændt sig ind i min hukommelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donald trump vive en mi edificio.
jeg har sommerhus i the hamptons.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es... una cosa que vive en mi trasero.
- det er noget, der bor i min røv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hela, hey mamela - Él vive en mi.
han er i mig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# estarás para siempre en mi corazón #
du er for evigt i mit hjerte
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi cabeza, pensaba que no había manera de que elena fuera vampiro para siempre...
i mit hoved tænkte jeg at der ikke var nogen chance for, at elena ville forblive en vampyr for evigt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que hace mucho que él vive en mi corazón.
og så længe han lever videre i mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perdona. ¡ella vive en mi casa del árbol!
-hold op, begge to!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: