Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu amigo.
din ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
¿tu amigo?
ven?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿tu amigo?
jeg har fundet ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu amigo y vecino, spider
den rare edderkop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sé que es tu amigo y todo.
hvad? jeg ved godt, han var din ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por siempre... tu amigo y hermano...
for evigt..." "...din ven og broder..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coge a tu amigo y marchaos de aquí.
tag din ven og smut.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amigo. - ¿y caitlin?
- caitlin?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no soy tu amigo, y estás despedido...
- jeg er ikke din makker, og du er fandeme fyret, som agent og som ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, sé que era tu amigo y lo siento.
jeg ved han var din ven. jeg er ked af det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu amigo y yo tenemos una pequeña charla
din ven og jeg skal lige ha' os en lille snak
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"de tu amigo y agente, mills toddner.
- din agent mills todner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque soy tu amigo, y tu serás el mío.
fordi jeg er din ven. hvis du samarbejder, sørger jeg for, du får det godt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les construiremos una cabaña a tu amigo y a ti.
vi vil bygge dig og din ven en hytte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu amigo y hermano para siempre... lesra martin.
din ven og broder for evigt lesra martin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siento haber visto a tu amigo y los gemelos.
undskyld, at jeg så din pling og plong.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba equivocado respecto a tu amigo. y sobre ti.
jeg tog fejl om dig og din ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que tu amigo y tú tienen que ponerse al corriente.
din kammerat og dig har sikkert en del, der skal indhentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que, joey es tu amigo y tú no me conoces tan bien.
joey er din ven, og så godt kender du mig ikke. det ville være sært.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tu amigo y no debería haberte puesto en esa posición.
han er din ven, og det bliver svært for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: