Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
creaste un gollum.
du har lavet en gollum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- creaste un estetoscopio.
- et stetoskop?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creaste un perfil falso.
du er en "catfish".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
creaste un conversor de partículas?
du opfandt en partikel konverter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-creaste un acertijo sin solución.
- for at lave et uløseligt puslespil.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu creaste el porblema de hatake.
du skabte hatake situationen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te creaste un pequeño ritual, ¿no?
du har lidt af en ritual der, hva'?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con 41 millones creaste un equipo de postemporada.
du skabte et slutspilshold for 41 millioner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creaste un gran problema entre mi esposa y yo.
du har lige sået splid mellem mig og fruen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es un monster truck, sólo son ruedas grandes.
det kan jeg ikke lide. derfor kan jeg ikke lide gps'er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creaste un virus que asesina a billones de personas.
i har skabt en virus der dræber milliarder af folk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no querías que fuera a georgetown y creaste un plan ridículo.
du ville ikke have, at hun tog til georgetown. så du kom på en eller anden latterlig plan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dejaste abierto, creaste un canal para que yo tomara el control.
den skabte en kanal, hvorigennem jeg kunne tage kontrollen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres dulce, cariñosa y hasta creaste un plato con huevos con mi nombre.
du er sød og betænksom, og du har opkaldt en æggeret efter mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces tu creaste a danielle para romper con el compromiso de tu hija. esa es una teoría interesante.
de skabte danielle for at bryde deres datters forlovelse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, senga soy el único que puede llenar el vacío el vacío que tu creaste no dándote cuenta quién es nat realmente...
hallo, senga jeg er her kun for at fylde tomrummet. det tomrum du skabte ved ikke at acceptere hvem nat i virkeligheden er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nunca creastes un rumor acerca de alguien?
du har aldrig startet et rygte om nogen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí. - ¿qué he hecho? ¿es posible que maggie presentara una queja a recursos humanos diciendo que creaste un ambiente de trabajo hostil?
- har maggie klaget over at du har skabt et fjendtligt miljø?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: