Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando fuiste tú mismo.
da du var dig selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando fuiste a visitarlo.
da han besøgte dig .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuando fuiste un ijo puta?
da du var en skiderik?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y cuando fuiste al establo?
og da du gik ud til laden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estábamos nerviosos cuando fuiste allá.
vi var alle nervøse da du rejste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando fuiste a roma, tú y bic.
- da i var i rom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando fuiste a la casa de martha...
jeg tror ikke, han er et menneske.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te conseguí cuando fuiste a por el mapa.
jeg har noget til dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese eras tú, cuando fuiste arrestado en 1972.
det var dig, da du gik under jorden i 1972.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cuando fuiste a tu safari de margaritas.
da du tog på margarita safari...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no fue duro para mí cuando fuiste al espacio.
jeg blev ikke knust, da du var i rummet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anoche, cuando fuiste al invernadero, te seguí.
i går aftes da du gik ud til drivhuset, fulgte jeg efter dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apuesto a que eras virgen cuando fuiste convertida.
du var sikkert jomfru, da du blev vampyr.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando fuiste capturado, encontraron esto en tu bolsillo.
da du blev fanget, fandt de denne i din lomme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alguna vez te pregunto cuando fuiste a visitar.
mange tak!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
josh, sé que pasaste por mucho cuando fuiste capturado.
jeg ved, det var barsk, da du blev taget til fange.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igual que cuando fuiste elegida tesorera de la clase.
dine forældre må være stolte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando fuiste conectado con la cábala, buscaste a halmi...
da du begyndte at samarbejde med cabal, henvendte du dig til halmi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. ¿recuerdas cuando fuiste a las catskill a entrenar?
du tog til catskills for at træne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿ni aun cuando fuiste sobre él? -no. no disparó.
nej, og heller ikke, da jeg ikke var til stede.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: