Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿quieres tomar un trago con nosotros?
vil du drikke med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camarada. ven a tomar un trago con nosotros.
kom og drik med os, broder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, bueno, ¿quieres tomar un trago con nosotros?
- kom med. husker du drengene?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podemos tomar un cafe mientras tanto
vi kan tage en kop kaffe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podrías tomar un helicóptero y averiguarlo. o puedes venir con nosotros. es tu desición.
du kan flyve over og finde ud af det eller følge med os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quieres venir a tomar un trago con nosotras?
har du lyst at få en drink med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quería tomar un momento para darles la bienvenida a nuestra casa y para agradecer que compartan esta ocasión con nosotros.
jeg ville gerne lige bruge et øjeblik på at byde jer alle velkommen til vores hjem, og på at takke jer, for at dele denne særlige lejlighed med os.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entonces te hago un cafe con leche?
- jeg skylder dig en café mocha.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando amanezca, les gustará tomar un cafe caliente, ¿no?
når det bliver lyst, vil i sikkert gerne have kaffe, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sabremos que realmente existes si no vienes a tomar un coco con nosotras?
hvordan ved vi, at du findes, hvis du ikke deler en kokosnød med os?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando abra el bar, te comprare un cafe con leche.
når 24/7 åbner, giver jeg en latte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está de acuerdo en reunirse con nosotros mañana para tomar un café.
han har indvilliget i at møde os begge til kaffe i morgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, un cafe con doble de leche. ¿y una madalena de damasco baja en grasas?
vil du købe en stor latte og en abrikos muffin?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: