Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aniu, tu eres mi...
aniu? du er min ...?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres mi futuro
du er min fremtid.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi único amor.
du er den eneste ene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, tu eres mi hijo.
- nå, du er min søn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tu eres mi cuerpo.
"..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi unico amor nacido de mi unico odio.
-min eneste kærlighed udsprunget fra mit eneste had.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, tu eres mi cielo.
du er min lille snuskebasse.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque tu eres mi ayudante.
fordi jeg er kaptajnen, og du er gilligan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres mi hombre, benny.
du er min makker, benny.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres mi amigo, correcto?
du er min ven, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu eres mi manager, mi manager.
hvad fanden skal det sige? du er min manager. min manager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi único amor.
"mit livs kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que tú eres mi único, verdadero y eterno amor.
at du er min eneste, sande ...evige kærlighed. evige kærlighed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi único amigo.
du er min eneste ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adiós, mi único amor.
"farvel, min eneste ene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- eres mi única esposa.
- du er min eneste kone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que eres mi único amigo.
du er på sin vis min eneste ven.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres mi única amiga, megan.
du er min eneste ven, megan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- eres mi único contacto externo.
- du er min forbindelse til omverdenen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no eres mi único cliente, sully.
- du er ikke min eneste kunde.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: