Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- no sabes hablar...
-du kan ikke tale--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿no sabes hablar?
hvad fanden er der med dig? er du stum?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y no sabes hablar?
så du kan ikke snakke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes hablar wachutu.
du taler ikke wachootoo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no sabes?
ved du det ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes hablar.
du kan snakke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu no sabes?
- ved du det ikke med sikkerhed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes hablar duro, nicky.
du kan ikke lyde sej, nicky.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no sabes nada.
- du ved intet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no sabes nada?
er du kompiet idiot?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sabes hablar inglés, carajo.
nå, nu taler du ikke engelsk!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pero si no sabes hablar inglés.
- du kan da ikke snakke engelsk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu no sabes nada.
og du behøver ikke vide noget.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes hablar, perra.
jeg vil høre dig sige det.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no sabes de que van.
- du ved ikke, hvordan de er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios, sabes hablar tan bien.
du udtrykker dig så flot.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es evidente que no sabes hablar con mujeres.
ser du, du ved ikke hvordan man skal tale til kvinder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no sabes lo que hay allá.
du ved ikke, hvad der er derude.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirame, y tu no sabes nada.
- se på mig og du ved ingenting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tu no sabes lo que pasa aquí.
- du ved ikke, hvordan her er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: