Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero nunca ha venido a mi casa.
hun har aldrig været hjemme hos mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿nunca ha venido aquí?
- har de aldrig været her før?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu abuela ha venido a verte.
det er mormor!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha venido a acompañarme.
han tog bare med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha venido a verme.
- hun besøgte mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha venido a la fiesta.
han er med til festen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no ha venido a perder.
- tja, han kom ikke hertil for at tabe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿ha venido a decirme eso?
- var det det hele? - nej.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hamish ha venido a jugar.
- hamish vil lege.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha venido a matarme. - no.
- du er kommet for at draebe mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el señor ha venido a llamarte.
- herren kom, og han kalder dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de esto ha venido a hablarme?
- er det det du kom for at tale om?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ha venido a regodearse, mi señora?
er du kommet for at godte dig, mylady?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adivina quién ha venido a cenar?
gæt hvem der kommer til middag.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deportado a república dominicana.
- han blev udvist af landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿perdón? ¿ ya ha venido a verte?
har hun besøgt dig endnu?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damas y caballeros, bienvenidos a república dominicana.
dette er kaptajnen. velkommen til den dominikanske republik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@calle13oficial: el mundo está mirando a república dominicana esperando que se haga justicia por el asesinato del joven estudiante de medicina willy warden!
det endte med drabet på den unge william florián ramírez på 21, der gik på 3. år på medicinfakultet, da han blev ramt af en kugle lige i brystkassen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: