You searched for: tu prefier hablar espanol o ingles (Spanska - Danska)

prefiero hablar cara a cara o mandar una nota.
jeg foretrækker personlige eller håndskrevne ytringer.

prefiero hablar claro.
jeg siger det, som det er.

prefiero hablar en privado.
jeg vil gerne tale med dig alene.

- prefiero hablar en persona.
- jeg fortrækker at mødes personligt.

¿o prefieres hablar del golf?
- vil du hellere snakke om golf?

prefiero hablar con alguien de autoridad.
jeg foretrækker at tale med én, der har autoritet.

-prefiero hablar contigo en privado.
jeg foretrækker at tale med dig alene.

a lo mejor prefiere hablar con mi supervisor.
- vil du tale med min chef?

pero no sé. creo que prefiero hablar de corazón.
men jeg vil hellere tale fra hjertet.

- ¿prefiere hablar conmigo en privado?
- vil de tale i enerum?

creo que prefiero hablar contigo así que voy a ofrecerte un trabajo...
jeg vil hellere snakke med dig. så jeg vil tilbyde dig et job som min stenograf.

- gracias. ¿prefieres hablar mientras caminamos?
har du noget imod at vi går og taler, mens jeg hører om din store idé?

- prefiero hablar sobre las amenazas. - bien, pero...
jeg vil tale om truslerne mod mit liv.

estamos en horario infantil, jack. prefiero hablar para todos los públicos.
- i dagtimerne skal børn kunne høre det.

maury knox. maury es un nuevo miembro. Él prefiere hablar de espaldas al grupo.
maury er ny og foretrækker at stå med ryggen til gruppen.

¿quieres ser cómplice de otro asesinato? ¿o prefieres hablar?
vil du tiltales som medskyldig i endnu et mord?

lo que pasó entre nosotros, no fue su culpa y... y prefiero hablar de esto en otro momento, no ahora.
- nej, liam er en god mand. det, som skete, var ikke hans skyld.

¿hay alguien que hable francés o inglés?
"er der nogen her, der taler fransk eller engelsk?"

sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua
men i en menighed vil jeg hellere tale fem ord med min forstand, for at jeg også kan undervise andre, end ti tusinde ord i tunger.

- mayhew. ¿es irlandés o inglés?
-mayhew. er det irsk eller engelsk?