Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
somos tus amigos y...
vi er dine venner, og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jugar con tus amigos y...
leg med dine venner og...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dile a tus amigos y familiares...
fortæl din familie og venner...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo y algunos amigos. y tu.
mig og nogle venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protegerá a tus amigos y a ti.
den vil beskytte dig og dine venner.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos tus amigos, y ahora, necesitamos tu ayuda.
vi er venner. vi har brug for hjælp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llévate a tus amigos y sal de aquí.
forsvind og tag dine venner med.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perderás tus posesiones, tus amigos... y, finalmente, tu vida.
du vil miste alle dine ejendele, alle dine venner... og til sidst dit liv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extrañarás a tus amigos y a tu perro, pero eres fuerte.
du vil savne dine venner, du vil savne din hund,.. ..men du er stærk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu novia, tus amigos y tú son racistas.
du og din kæreste ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo se sintió entregar a tus amigos y a tu familia?
hvordan føltes det at svigte din familie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero ver a tus amigos y ese novio tuyo.
jeg skal se dine veninder og ham der kæresten, der.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les agradé a tus amigos, y todo fue por ti.
dine venner kan lide mig takket være dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero de tus amigos y familiares, si. ¿por qué?
men jeres venner og familie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lntentarás matar a tus amigos y seguramente lo consigas.
du vil jage dine venner og måske slå dem ihjel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no. tendrás tu vida, tus amigos, y yo tendré...
jeg har for helvede ikke herpes, joan!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podrás recompensar a tus amigos y castigar a tus enemigos.
du kan belønne dine venner og straffe dine fjender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantente cerca de tus amigos, y más aún de tus enemigos.
hvis de ser mig bryde blokaden på tv?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantén cerca a tus amigos y a tus enemigos más cerca.
tætte relationer er godt, især med ens fjender.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos tipos no quieren ser tus amigos, y no los culpo.
det er klart, de ikke vil være din brormand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: