Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es uno de tus lugares favoritos.
det er et af dine yndlingssteder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enciende una luz en tus lugares oscuros.
den lyser i dine mørkeste steder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mi lugar favorito.
det er mit yndlingssted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era su lugar favorito.
det var hendes yndlings sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este era mi lugar favorito.
det var mit yndlingssted som barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este... es mi lugar favorito.
dette... er mit bedste sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando regrese, ¿me muestras tus lugares secretos?
- må jeg se dit skjulested senere? klart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el lugar favorito de jimmy
- på hans yndlingssted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"conserva tus callados bosques y tus lugares apacibles."
"behold de tyste lysninger, natur, og flodernes ... skovensstillero. "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- ¿este es tu lugar favorito?
- er det dit yndlingssted?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el met es uno de mis lugares favoritos...
ja. the met er også et af mine yndlings steder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
describir la caminata a su lugar favorito.
beskriv, at du går hen til dit yndlingssted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno... decía que era su lugar favorito.
jamen, han sagde det var hans yndlingssted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-es mi lugar favorito de todo el mundo.
det er mit yndlingssted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es uno de mis lugares favoritos en el mundo.
det er et af mine foretrukne steder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lago es mi lugar favorito en el planeta tierra.
- søen er mit favoritsted på jorden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjame decirte algo. es mi lugar favorito para viajar.
jeg elsker at rejse rundt i landet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenido a mi lugar favorito. - ¿aquí vienes?
- velkommen til min hule.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando era niño, ese era mi lugar favorito del mundo entero.
jeg elskede cirkus som barn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando terminó, salió de texas a su segundo lugar favorito.
efter det, forlod han texas, til hans andet yndlings sted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: