Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
un gasto mã¡s
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
liquidación de un gasto
fastsættelse af en udgift
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
considéralo un gasto más.
lad os kalde det omkostninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
claro, es un gasto necesario.
klart. det var en nødvendig udgift.
será un gasto que cargaré al negocio.
min revisor kan trække den fra i skat.
es un gasto de entretenimiento, de verdad.
det er forresten en underholdningsudgift.
eso es un gasto que no puedo permitirme.
det spilder jeg ikke mine penge på.
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
así que significa que el reo nos causará un gasto.
og fængslet betaler hele gildet. hvad løber det op i?
en cuanto a lo del color, es un gasto más.
farve er jo en ekstra udgift.
el juicio es un gasto de dinero de los contribuyentes.
retssagen er spild af skatteborgenes penge.
puede que lo haya presentado como un gasto ligeramente diferente.
-jeg skrev måske noget andet.
los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto
andre direkte eller indirekte omkostninger bogføres som udgift
Senast uppdaterad: 2014-11-13 Användningsfrekvens: 6 Kvalitet: Referens: IATE
la liquidación de un gasto es el acto por el cual el ordenador:
fastsættelse af en udgift er den handling, hvorved den anvisningsberettigede:
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
creo que los funerales son algo arcaico y un gasto inútil de dinero.
jeg synes, at begravelser er gammeldags og spild af penge.
la liquidación de un gasto es el acto por el cual el ordenador competente:
fastsættelse af en udgift er den handling, hvorved den kompetente anvisningsberettigede:
Senast uppdaterad: 2014-11-17 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
de tu propio bolsillo, siendo un gasto de campaña. claro que no.
- det er jo en kampagneudgift.
la preparación de documentación adicional supone un gasto suplementario para los estados miembros.
kravet om yderligere dokumentation vil blot øge medlemsstaternes administrative byrde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
en caso de saldo negativo, éste habrá de consignarse en el presupuesto como un gasto.
en eventuel negativ saldo opføres som en udgift på budgettet.
la liquidación de un gasto deberá acreditarse mediante los oportunos justificantes de los derechos del acreedor.
enhver fastsættelse af en udgift skal støttes på bilag, der beviser kreditors adkomst.
no podrá consignarse en el presupuesto ningún crédito si no corresponde a un gasto que se considere necesario.
der kan ikke opføres bevillinger på budgettet, der ikke svarer til en udgift, der skønnes nødvendig.
